Io e lei dobbiamo fare un patto. Non rivelerà la fonte dell'informazione.
Vi i ja æemo se dogovoriti da neæete otkriti vaš izvor informacija.
Questo aggeggio troverà Ia fonte dell'interferenza.
Ova spravica æe naæi izvor smetnje.
La camera poteva venire aperta esclusivamente con un'unica chiave che, una volta trovata avrebbe guidato il suo possessore alla fonte dell'immortalità
Dvorana može biti otvorena samo jednim kljuèem koji, ako bude naðen, vodi kroz barijeru do izvorišta fontane besmrtnosti.
E se Dan e la mia fiducia nel perlustrare... non mostrano la fonte dell'oro, mi risarcirai, Al?
I ako Denova i moja ispitivanja... pokažu da tamo nema nalazišta zlata, hoæete li mi onda vratiti novac, Ale?
Cosi' le due flotte contrapposte appianarono i residui contrasti e lanciarono un attacco congiunto contro la nostra galassia, identificata inequivocabilmente quale fonte dell'insulto.
Suèeljene ratne flote odluèiše da zaborave na razmimoilaženja, da bi zapoèeli ujedinjeni napad na našu galaksiju, koja je nepogrešivo identifikovana kao izvor uvredljive opaske.
E' sempre meglio avere la fonte dell'agente patogeno.
Uvek je dobro imati izvor patogena.
Se era lui la fonte dell'odore non ne e' mai uscito.
Ako je on bio izvor mirisa, nije izašao otuda.
quella che state guardando è Ia fonte dell'era moderna.
Чињеница је да гледате у извор модерног доба.
Il video di un turista, trovato sul luogo, mostra la fonte dell'esplosione.
Snimak koji je napravio turista na licu mesta... prikazuje mesto eksplozije.
Ed era la fonte dell'informazione pubblicata nell'edizione del 6 ottobre del Capital Sun Times, nel quale fu rivelata l'identita' di un agente segreto della CIA?
Jeste li vi odgovorni za informacije koje su objavljene u Capital Sun Timesu, 6. listopada, u kojima je razotkriven identitet tajne agentice CIA-e?
Il cardiologo sta arrivando e possiamo trovare la fonte dell'embolo cosi'.
Kardiolog stiže, a mi možemo naæi izvor embolije na ovaj naèin.
E' piu' un poliziotto imbarazzato e la sua fonte dell'imbarazzo.
To je više situacija da je jedan policajac osramoæen, a drugi nekako osramoæen.
Penso che il dito sia la fonte dell'infezione, quindi non lasciate che tocchi nessuno.
Mislim da je prst izvor infekcije pa neka više nikog ne dodiruje.
Richard Engel cita una fonte dell'Intelligence, che dice che l'ufficiale sta tornando negli Stati Uniti perche' le minacce dei terroristi contro di lui in Pakistan erano di natura davvero seria.
Rièard Engel izjavljuje da viši zvaniènici tvrde da se oficir vraæa u S.A.D. nakon što je doneta odluka, da su pretnje protiv njega u Pakistanu toliko ozbiljne, da ne bi bilo pametno da se ništa ne preduzima.
Lauren dice di poter trovare l'antidoto se localizziamo la fonte dell'infezione.
Da. Lauren kaže da bi mogla da naðe lek ako pronaðemo izvor infekcije.
E' probabile sia la fonte dell'infezione tua e di Hannah.
I to je najvjerojatnije izvor Hannine i tvoje infekcije.
E non c'e' modo di rintracciare la fonte dell'informazione.
Bez moguænosti praæenja informacije do izvora.
La mia fonte dell'MI6 mi ha informato che Bailey è vivo. - E a piede libero.
Izvor iz MI6 mi je upravo dojavio da je Edvard Bejli živ i u bekstvu.
Signor Reese. Credo di aver localizzato la fonte dell'avvelenamento.
Mislim da sam otkrio poreklo otrova.
Ci troviamo vicinissimi alla leggendaria Fonte dell'Eterna Giovinezza.
Mi smo odmah iza ugla, od èuvene Fontane Mladosti.
Non abbiamo la fonte dell'informatore confidenziale, che tu sai essere un cazzo di elemento chiave in questa accusa, perché te l'ha detto in una stanza bloccata.
Nemamo izvor informacije. Znaš da je to kljuèno. Dao ti ga je u izolovanoj sobi.
In cambio dei dettagli dell'operazione ho dovuto accettare di trovare un modo per camuffare la fonte dell'informazione.
У замену за детаље операције, морао сам да пристанем да нађем начин да прикријем извор информација. -Добро? -Укључени смо.
Fermeremo completamente la vascolarizzazione del fegato, cercheremo la fonte dell'emorragia e la ripareremo.
Смо потпуно гонна стоп доток крви у јетру, Наћи извор крварења, а онда ћемо то поправити. Ричард:
La verità è che non puoi permetterti che io muoia... io sono la fonte dell'approvazione che cerchi.
Istina je, nikad ne bi mogao pustiti da umrem. Nakon svega, ja sam izvor odobrenja koje tražiš.
Quindi, a proposito di amore e cervello, c'è un ricercatore, noto ad alcuni come "Dottor Amore" che afferma che gli scienziati hanno trovato il collante che tiene insieme la società, la fonte dell'amore e della prosperità.
Pričajući o ljubavi i mozgu, postoji jedan istraživač, nekima poznat kao Dr Ljubav, koji tvrdi da su naučnici pronašli lepak koji društvo drži zajedno, izvor ljubavi i prosperiteta.
Se il ratto infettato puzza del delizioso odore della pipì di gatto, va in cerca della fonte dell'odore piuttosto che il più lontano possibile.
Ako inficirani pacov namiriše predivnu aromu mačjeg urina, on trči prema izvoru mirisa umesto smislenijeg pravca koji podrazumeva bežanje.
Iniziarono, invece, a vedere le persone alla base della piramide, le giovani scintille, le persone più vicine ai clienti, come la vera fonte dell'innovazione.
Ono što su umesto toga počeli da primećuju bili su ljudi sa dna piramide, mlade iskre, ljude najbliže klijentima kao izvor inovacija.
Sulle Ande: questo ghiacciaio è la fonte dell'acqua potabile di questa città.
U Andima, glečer je izvor pijaće vode za ovaj grad.
Ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua
Evo, ja ću stajati kod ovog studenca, a gradjanke će doći da zahvataju vode.
0.34599995613098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi i ja æemo se dogovoriti da neæete otkriti vaš izvor informacija. 